Dans l’embrasure de la porte se tenaient deux hommes en costumes sombres et une femme tenant des dossiers à la main. Ils formaient [...]

ԱԱԾ նախկին տնօրեն, Հայրենիք Կուսակցության նախագահ Արթուր Վանեցյանն օրեր առաջ զանգահարել է ռուս պռոպագանդիստ Վլադմիր Սոլովյովին և շնորհակալություն է հայտնել նրան՝ իրենց օգնության [...]

Ռոբերտ Քոչարյանի և նաև ինչ-որ ժամանակ Սերժ Սարգսյանի իշխանության տարիների Մաքսիմ Հակոբյանն ու նրա որդիները տասնամյակներ շարունակ տնօրինել են Հայաստանի ազգային հարստություն՝ Զանգեզուրի [...]

Un policier se tenait sur le seuil. Grand, en uniforme, avec une expression qui me serrait l’estomac. Sa présence remplissait la pièce comme [...]

Il ne m’a jamais regardée dans les yeux quand il commençait à parler. Son regard fuyait toujours vers le sol, glissait sur les [...]

J’avais six ans quand ma vie a basculé en un instant. Je me souviens de ce matin comme d’un flou de couleurs et [...]

Amélie se tenait près de la fenêtre de son petit appartement, la pluie tombant doucement sur les vitres, traçant des sillons brillants qui [...]

C’était un matin comme tant d’autres, mais pourtant différent. La lumière du jour filtrait à travers les rideaux, douce et fragile, et pourtant [...]

Dès que j’ai vu qui c’était, j’ai serré le volant si fort que mes jointures ont blanchi. La voiture était à l’arrêt, bloquée [...]

«Ne jouez pas avec moi», dit-elle sèchement. Sa voix se durcit, devint froide, et ces mots tombèrent dans la pièce comme une porte [...]