Սիրելի ՛ հայրենակիցներ, Արցախի և Սփյուռքի իմ շատ սիրելի՛ քույրեր և եղբայրներ,

Սրտանց շնորհավորում եմ աշխարհասփյուռ հայ ժողովրդին՝ Հիսուս Քրիստոսի Ծննդյան և Աստվածահայտնության հրաշափառ տոնի առթիվ: Մաղթում եմ, որպեսզի բոլորիս սրտերը լցվեն սուրբծննդյան լույսով ու այս տոնի խորհրդով: Թող Հիսուս Քրիստոսի ծնունդը հիանալի առիթ հանդիսանա մեր հոգիների բժշկության, վերածննդի և հոգևոր վերելքի համար:

Թո՛ղ Աստծո Միածին Որդու Ծննդյան տոնի փրկչական լույսը վառվի բոլոր քրիստոնյա օջախներում ու ազդարարի սքանչելի ավետիսը՝ «Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ: Մեզ և ձեզ մեծ ավետիս» . . .

Дорогие соотечественники, дорогие братья и сестры проживающие в Арцахе и в Диаспоре, от всего сердца

поздравляю армянство всего мира со светлым праздником Рождества Иисуса Христа и Богоявлением (Рождество Христово).

Желаю, что бы наши сердца наполнились рождественским светом и таинством этого великого праздника.

Пусть светлый праздник Рождества Христова излечит наши израненые души и станет символом Возрождения и подъёма для нашего народа.

Пусть спасительный свет праздника Рождения Единородного Сына Божьего осветит все христианские очаги и станет символом главного рождественского посыла- Христос родился-Славите Его.

Dear Compatriots, Dear sisters and brothers in Artsakh and Diaspora,

I wholeheartedly congratulate all Armenians around the world on the occasion of the Holy Nativity and Theophany of Our Lord Jesus Christ. May the sparkle and spirit of Christmas fill our hearts with joy. May the birth of Jesus Christ be a reason for healing and restoring of our souls as well as a reason for spiritual development. May the light of the birth of the Only Begotten Son of God shine in all Christian houses and declare the glorious news: “Christ is Born and Revealed! Blessed is the Revelation of Christ.”