Շուրջ մեկ օր է՝ ադրբեջանցիները կեղծ բնապահպանական պատճառաբանություններով փակել են Հայաստանն ու Արցախը միացնող միակ՝ Ստեփանակերտ-Գորիս ճանապարհը: Արցախի մեր հայրենակիցները փաստացի շրջափակման մեջ են՝ զրկված լինելով ազատ տեղաշարժի իրավունքից, կանգնելով պարենային ճգնաժամի վտանգի առաջ: Լաչինի միջանցքի շուրջ ստեղծված իրավիճակը աննախադեպ հումանիտար աղետ է։
Ադրբեջանը խախտում է իր կողմից ստանձնած միջազգային պարտավորությունները՝ հերթական անգամ հստակ ազդակ ուղարկելով աշխարհին, որ չի դադարում վարել հակահայ, ցեղասպան քաղաքականություն:
Ինքս երեկվանից մշտական կապի մեջ եմ Արցախի ղեկավարության հետ, հայտնել եմ իմ պատրաստակամությունը ցանկացած աջակցության հարցում։
Կարևորում եմ ռուսական խաղաղապահ զորախմբի առաքելությունը Արցախի խաղաղ և անվտանգ կյանքի ապահովման գործում, և վստահ եմ՝ այս հարցը նույնպես ստանալու է իր լուծումը։
Եվ վերջապես, կոչս Արցախի մեր հայրենակիցներին՝ Արցախը մենակ չէ՛ և մենք համայն հայության, դաշնակիցների և քաղաքակիրթ աշխարհի միջոցով կարողանալու ենք հասնել Արցախի հայերի՝ սեփական հողում անվտանգ ապրելու իրավունքին…
Աստված պահապա’ն Հայաստանի ու Արցախի հերոսական ժողովրդին..
Уважаемые соотечественники!
Почти сутки азербайджанцы закрыли единственную дорогу Степанакерт-Горис, соединяющую Армению и Арцах, по ложным якобы «экологическим» причинам. Наши арцахские соотечественники находятся в фактической блокаде, лишены права на свободное передвижение, им грозит продовольственный кризис. Ситуация вокруг лачинского коридора представляет собой беспрецедентную гуманитарную катастрофу.
Азербайджан нарушает все свои международные обязательства, в очередной раз посылая всему миру четкий сигнал о том, что он не прекращает проводить антиармянскую, геноцидальную политику.
Я со вчерашнего дня нахожусь в постоянном контакте с руководством Арцаха, выражал и выражаю готовность к любой помощи со своей стороны.
Хочу обязательно отдельно подчеркнуть значение миссии российских миротворческих сил в обеспечении мирной и безопасной жизни Арцаха, и уверен, что и этот вопрос будет решен.
И, наконец, мой призыв к нашим арцахским соотечественникам: Арцах не одинок и армянский народ вместе с нашими союзниками и всем цивилизованным миром сможем добиться права арцахских армян на безопасное проживание на своей земле…
Да хранит Господь героический народ Армении и Арцаха..
Dear Compatriots,
It is already one day a group of Azerbaijanis, citing fabricated environmental reasons, blocked Goris-Stepanakert highway, which is the only road linking Artsakh with Armenia. Our compatriots in Artsakh are now under a de facto blockade being deprived of their right to freedom of movement and facing a threat of food crisis. The situation around Lachin corridor is an unprecedented humanitarian crisis.
Azerbaijan is violating its international obligations, once again giving a message to the world about conducting an anti-Armenian, genocidal policy.
Since yesterday I have been in a constant touch with the Government of Artsakh and expressed my willingness to support with any issue.
I emphasize the importance of Russian Peacekeeping Troops’ mission to provide peaceful and secure life in Artsakh and I am sure this problem will be soon resolved.
And finally, my message to our compatriots in Artsakh is that Artsakh is not alone and we will achieve the fulfillment of the right of Armenians of Artsakh to live peacefully in their own land with the help of all Armenians, our allies and the civilized world.
God bless the heroic people of Armenia and Artsakh…